“境外交易费/外币交易手续费”:当你使用信用卡或借记卡在国外消费,或在国内以外币结算(含部分线上商户)时,发卡机构可能按交易金额的一定比例(常见约 1%–3%)收取的额外费用。
/ˈfɔːrən trænsˈækʃən fiː/
I chose a card with no foreign transaction fee.
我选择了一张免收境外交易费的卡。
Even if you buy online from a foreign company, your bank may charge a foreign transaction fee if the payment is processed in another currency.
即使你在网上向外国公司购买商品,如果付款以另一种货币处理,你的银行也可能收取境外交易费。
这是现代金融与银行卡业务中的合成术语:foreign(外国的)+ transaction(交易)+ fee(费用)。它并非传统意义上的历史词源演变,而是随着跨境刷卡与外币清算体系普及,在银行条款、卡组织规则与消费者金融语境中固定下来的行业表达。
该术语更常见于信用卡持卡人协议、银行费用说明、个人理财与信用卡攻略类书籍中,较少出现在传统文学作品里;在以下英文个人理财畅销书/指南中常会讨论到类似的信用卡费用(包括境外交易费):